News

Ecoutez | Les stigmates de l’apartheid encore présents 25 ans après les premières élections multiraciales

Research fellow Thomas Lesaffre speaks to ‘Forum’ on Schweitzer Radio und Fernsehen [Swiss Radio and TV] on Freedom Day, 25 years after the first democratic elections in South Africa:

C’était il y a tout juste 25 ans, le 27 avril 1994, pour la première fois l’Afrique du Sud organisait des élections parlementaires multiraciales, les noirs pouvaient enfin se rendre aux urnes, des élections qui ont mis fin a près de quatre siècles de domination blanche, mais un quart de siècle plus tard les stigmates de l’Apartheid sont encore présents, Thomas Lesaffre est en direct de Johanesbourg.

[It was just 25 years ago, April 27, 1994, that for the first time South Africa held multiracial parliamentary elections, blacks could finally go to the polls, elections that ended nearly four centuries of white domination. But a quarter of a century later, the stigmata of apartheid are still present, Thomas Lesaffre is live from Johanesburg.]